Tuesday 29 September 2020

Verse 50

स्वापनः स्ववशो व्यापी नैकात्मा नैककर्मकृत ।

वत्सरो वत्सलो वत्सी रत्नगर्भो धनेश्वरः ।। 

svāpanassvavaśō vyāpī naikātmā naikakarmakt |
vatsarō vatsalō vatsī ratnagarbhō dhaneśvara || 

 

466. Svāpana:

Sva + apana means to drink or swallow, he gulps us inside

During pralaya, he puts veryone to sleep and gulps us all down. 

Svapam nayati

He hypnotises or puts the jivatma to sleep. The jivatma can wake up from this sleep only by the grace of the Lord.  

naham prakasah sarvasya
yoga-maya-samavrtah
mudho 'yam nabhijanati
loko mam ajam avyayam

He never manifests to the ones drowned in the illusory world. The blanket of illusion or maya covers him and the ignorant in the world cannot understand him.

This name teaches us not to be hypnotised. It prods us to wake up and realise the Lord.

Svapa (sleep) + na , he never sleeps hence he is known as svapanah. He takes care of us when we sleep.

Nitaram dravati iti nidra

Give up the attachment we have over things. As long as we are awake, we keep wanting things. But when we are asleep we lose that need to own things.

He gives us that sleep in which we become detached to materialistic and worldly things. Hence he is called svapanah.

 

467. Svavaśa:

Sva (svatantra, independent, self)+ vasha (control)

The Lord is called svavasha because he is in complete control of himself and his actions. 

Svatantra svavasha jagatutpatti stithi laya hetutvaat

He takes actions independently. He is the master of his actions. His act of creation, sustenance and destruction of the universe, emanate from Him alone.

He is never controlled by prakruti, as he controls prakruti.

However, the illusory world beckons to us. We are in vasha of prakruti. Hence we are paravasha, we are in control of prakruti.  If we don’t fall in the trap of maya, we are in svavasha or in control of our actions.

He is Sva + vasha , he is not in anyone’s control except himself, yet he is also Su + avasha ; he can be in control of the devotees to those who surrender to him.

 

468. Vyāpī:

He pervades everything.

Akashavat sarva gatatvaat vyapih

One who pervades everything like Akasha. He is all-pervasive and omnipresent.

Akashavat sarva gatashcha nityah iti shruteh

He moves everywhere like the akasha

The lord is limitless and hence whatever we see is His manifestation.

If we bear this in mind, we will also develop the ability to realise that he exists in each of his creations.

Visheshe + api ; he is everywhere to protect his devotees

 

469. Naikātmā:

Na + eka + atma

He is not confined to one single form.

Jagad utpatti aadishu avirbhuta nirmitta shaktibhih vibhootibhih anekatha tishtan naikatma.

Time and again he manifests in various forms and is not confined to a single form. We can see his splendour and energies from before the beginning of his vast creation

The Bhagavad Gita, 7.21 says,

Whatever form the devotee seeks to worship Him with faith, he steadies the faith of such a devotee in that form.

yo yo yāṁ yāṁ tanu bhakta śhraddhayārchitum ichchhati
tasya tasy
āchalāṁ śhraddhāṁ tām eva vidadhāmyaham

 

470. Naikakarmakt:

Na + eka + karma + krut (not + one + activity + he performs) – he is a person who indulges in many activities.

He engages in innumerable activities in the process of creation, sustenance, destruction, etc. hence he is naikakarmakrut.

Jagat utpatti sampatti vipatti prabhriti kaamam karoti iti naikakarmakrut.

When we surrender to him, He destroys our Sanchita karma that we have done in the past and Agami karma that we will perform in the future.  

 

471. Vatsara:

Vasati means to reside.

The lord resides in all his creations and in him everything in the universe resides.

Vasati atra akhilam iti vatsarah.

He lives in his creations as Antaryami and guides them to the right path, when they surrender to him.

matta eveti tan viddhi na tv aham tesu te mayi

everything in the universe has evolved from Him and not only does he live in his creations, his creations also reside in Him.

Vadati iti vatsa ; he speaks hence he is Vatsa; ra means ramana or happiness. He speaks the vedas and feels contented  as he speaks.

Children and calf are called vatsa. Both speak, and the sound that comes from their mouth is ‘maa’.

 

472. Vatsala:

Vatsalya means love. Vatsalah means the one who has immense love for His devotees.

Bhakta snehitvaat vatsalah.

In the Bhagavad Gita Chapter 12.14 to 12.20, the Lord gives a detailed description of whom he loves the most.

He says that those who are not envious of others but are kind to all living entities, who do not think of himself as a proprietor, who are free from false ego and equal both in happiness and distress, who are always satisfied and engaged in devotional service with determination and whose mind and intelligence are in agreement with the Lord, he who is never anxious, who is steady in happiness and distress, they are very dear to Him.

A devotee who is not dependant on the ordinary course of activities, who is pure, expert, without cares, free from all pains, and who does not strive for some result, is very dear to Him.

One who neither grasps pleasure or grief, who neither laments nor desires, and who renounces both auspicious and inauspicious things, is very dear to Him.

One who is equal to friends and enemies, who is equipoised in honour and dishonour, heat and cold, happiness and distress, fame and infamy, who is always free from contamination, always silent and satisfied with anything, who doesn't care for any residence, who is fixed in knowledge and engaged in devotional service, is very dear to Him.

And finally He says,

ye tu dharmamrtam idam yathoktam paryupasate
sraddadhana mat-parama bhaktas te 'tiva me priyah

He who follows this imperishable path of devotional service and who completely engages himself with faith, making Him the supreme goal, is very, very dear to Him.

Vaksha stala (hrudaya) + laati ( accept) he accepts the seat in our hrudaya kamala to speak the vedas.

He sits in our hrudaya akasha and speaks the veda.

 

473. Vatsī:

He protects those who are dear to him.

Vatsanaan paalanaat vatsi

The Bhagavad Gita 9.22 says,

ananyas cintayanto mam ye janah paryupasate
tesam nityabhiyuktanam yoga-ksemam vahamy aham

Those who worship Him with devotion, meditating on His transcendental form, to them He bestows what they lack and preserves what they have.

Jagat pituh tasya vatsa bhutah prajah iti vaa vatsi

He is the creator of the universe and hence is the father of all beings, and they are His children. He has countless children and hence he is Vatsi.

 

474. Ratnagarbha:

Rathihi geeryati abhivyajyate iti rathnagarbhah

The happiness that is within him, he spreads it outside.

He always has an ever-smiling face like that of a shining gem. His face never tires

Also, The Ocean is called rathnagarbha because most precious gems are found in its depths.

Ratnani garbha bhutani asya iti samudro rathna garbha.

The Lord is called rathnagarbha because he too contains treasures in his depth. He is like a treasure that helps us when we need him.

Sarasam asmi sagarah

Among the water bodies he is the ocean. He has treasures within his depth and can bestow whatever wealth they desire.

The jivatma who has realised the Lord is a ratna or a gem and the pursuit of lord becomes the only desire for him.

 

475. Dhaneśvara:

He is the controller or Lord of all wealth.

Dhananaam ishvarah dhaneshwarah

The lesson for us is that he Himself is the wealth we can obtain. His generosity and grace is without limits. The greatest wealth He can bestow on us is that of moksha when we surrender to Him.

Daivo vidya hiranyadihi manushya parikititaha

The wealth that gives us happiness is the true dhana. For the Gods, knowledge is wealth which gives happiness, but for jivatma, the worldly wealth is happiness. He bestows whatever wealth we desire.

He is the one who holds both kinds of wealth, hence he is Dhaneshwarah.


Jai Shri Krishna!

No comments:

Post a Comment