Sunday 20 September 2020

Verse 41

 

उद्भवः क्षोभणो देवः श्रीगर्भः परमेश्वरः ।

करणं कारणं कर्ता विकर्ता गहनो गुहः ।। 

udbhava, kṣōbhaṇō deva śrīgarbha parameśvara |
karaa kāraa kartā vikartā gahanō guha || 

 

375. Udbhava:

He has created the entire universe hence is called udbhava.

Prapancha utpatti upaadana karnatvaat udbhavah

He is above the samsara bandhana as he is not attached to his creations, hence he is udbhava.

Udgato bhavaat samsaraat iti vaa

Hence we must lean from him and break the shackles of the samsara bandhana, so that we can also get elevated to reach Him.

 

375. Kṣōbhaa:

It comes from the root kshubh meaning to disturb or agitage.

Sargakaale prakritim purusham cha pravishya kshobhaya masa.

During creation, there is disturbance in the universe due to which creation comes into being. At the time of creation, He entered into the Purusha and Prakriti and caused agitation.

Bandhaarhaan kshobhayati iti kshobanah

In our mind too he creates disturbance. The things that cause attachment to the samsara also cause disturbance in our lives. Anything that we think is dear to us, always create disturbances in our minds.  

 

377. Deva: ‘

Deva means light and knowledge

It comes from the root ‘Div’. It has 7 meanings –

Dyuti – it means the glow. The sun and moon glow with the light given by him.

Kanti – it means light. Light spreads through kanti. It can also be understood as knowledge. 

Dyuti is the jnana prakasha and kanti spreads that light of jnana

Vijigeeshah – it means one who stands tall. He has a conquering nature, a desire to win and never gets defeated. We can also be elevated to great levels through our sadhana.

Stuti – It means we pray to him and praise him when we surrender to him.

Vyavhara- it means transactions. These transactions are the karmas we do every day as we deal with people and the with environment around us.

Kreeda – it means sport or to play. He creates the universe, sustains it and destroys it.

Gati – it means movement. Prana helps the movement. We must make the ascent towards him.

This shloka summarises all these 7 meanings-

Yatah divyati kreedati sargadibhih vijigeeshate suraareen vyavaharati sarvabhooteshu aatmatayaa dyotate stooyate stutyaih sarvatra gacchati tasmat devah.

This tells us about the 7 qualities of the Lord who unravels the play of creation, has the desire to win over his enemies, function and stay illuminated in all his creations, moves in his creations as prana, he is omnipresent and omnipotent.  

All this sampatti or wealth of the devah is present in us too but we have not realised its presence in us as it stays hidden.


378. Śrīgarbha:

Sri refers to sampatti or magnificence or wealth of the Lord and garbha means the womb.

The womb is also a dark place or a place that is hidden. As we have seen in the above name, Devah, we have kept the wealth hidden in the garbha, we must , and use it.

 

379. Parameśvara:

Parama means the supreme. Ishvarah means one who hold sway over all beings or the controller.

Paramshcha asau eeshanasheelashcha

We have seen that the wealth is hidden. In order to realise it, we must do sadhana and reach brahma stithi which is moksha. This leads us to parameshwara.

Parama also means, Para (Vishnu) + ma (lakshmi)

Lakshmi and Vishnu are inseparable. They are always mentioned together.

This is called as Satchitananada roopa which means eternal bliss can be split as-

Sat(Vishnu) + chit(lakshmi) + Ananda (bliss)

Turiya state which is a state beyond the three stages of jagruta, Swapna and sushukta is called parmeshwara stithi.

We must first be aware that such a stithi exists, only then we will try to achieve it.

We have already seen that Parayana means the ayana or journey from avara to para. To complete this journey there are many tools available, Vishnu Sahasranaama is one such tool.

What we must realise that para is not outside, elsewhere, it is within us. 


380. Karaam:

He is the tool or instrument and he is the path.

Jagaddupattau saadhakatamam Karanam.

He who is the most important factor in the creation of this universe.

Kriyate anena iti Karanam.

Every action or karma is carried out through Him. And He is the only means through which we can attain Him.

Sadhaka tamam Karanam

The means or instrument through which something is achieved is Karanam.


381. Kaaraam:

Kaaranam means the Cause.  He who causes others to act.

Upadaanam nimittam cha kaaranam.

We have seen earlier about the two types of causes with the example of the clay and potter. The material (upadanam) and well as the maker (nimittam) is him. Hence he is kaaranam.

 

382. Kartā:

Karta means the one who does or performs an action. He does not need direction to perform his actions.

 

383. Vikartā:

Vi means unique. He is Vikarta because he makes this unique universe.

He performs his actions through different forms and vibhooti roopas.

The jivatma is also the karta.

 

384. Gahana:

Gahana means very deep and difficult to understand.

gahano karmano gatih

It is very difficult to understand him.

Svaroopam saamarthyam cheshtitam vaa tasya jnaatum na shakyate iti gahanah

His power, his greatness, his actions and his real nature can be easily understood by us and hence he is called gahanah.

The Brihadaranyaka Upanishad says, 

yah prithivyas tisthan yam prithvi na veda.

The lord is in us too, he is present in every atom of our body, but we are unable to understand him.

Prithvi is used in this shloka because the Prithvi tattva refers to solid matter which is visible to our eyes, The other 4 tattvas are not visible, we can understand prithvi tattva as it is in solid form.

It refers to Stoola sharira which is perceptible to us.

The kathopanishad says, tam durdarsham gudham anupravishtham guhaahitam gahvareshtham puranam.

We might not be able to perceive him but he is deeply embedded in us.

 

385. Guha:

Guha refers to something that is hidden.

Guhati rakshati iti guhah

He is called guhah as he protects his devotes.

He stays hidden in us and protects us.

Guhate samvrinoti svaroopaadi nijamayaya iti guhah.

One who hides one's own nature with the help of His power of Maya.

He is in us through his maya, but he doesn’t easily let us know that.

The Mundaka Upanishad says, Nihitam guhayaam means he is hidden in our hrudaya kamala. It does not refer to the anatomical heart but to the chitta, buddhi and ahamkara. Out mind hasn’t allowed us to understand.

We close our eyes during meditation because we cut down inputs available to the mind. Slowly we cut down other inputs of the other indriyas. And then train our mind to look inward.

He is inside the guha, hence we must go inward. The missing link is mind. 

He is gahana difficult to understand , hence to find him we must go to the guha, go inward.


The Katopanishad also says the same,  

इन्द्रियेभ्यः परा ह्यर्था अर्थेभ्यश्च परं मनः ।
मनसस्तु परा बुद्धिर्बुद्धेरात्मा महान् परः ।। 1.3.10 ।।

महतः परमव्यक्तमव्यक्तात् पुरुषः परः ।
पुरुषान्न परं किंचित् सा काष्ठा सा परा गतिः ।। 1.3.11 ।।


Jai Shri Krishna!


No comments:

Post a Comment